Conformément aux dispositions du règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2016/679, BIOSYSTEMS S.A. informe par la présente tous les utilisateurs qui fournissent leurs données personnelles, que ces données seront incluses dans un fichier informatique dûment enregistré auprès de l'Agence Espagnole de la Protection des Données.

Les utilisateurs acceptent expressément, librement et sans équivoque que leurs données personnelles soient traitées par BIOSYSTEMS S.A aux fins suivantes :

1. Envoyer des communications publicitaires commerciales par courrier électronique, fax, services de texte/messagerie, communautés de médias sociaux ou tout autre moyen électronique ou physique, présent ou futur, qui permet les communications commerciales, à condition que cela ait été autorisé au préalable en cochant la case d'autorisation sur le formulaire du site Web. Ces communications commerciales seront liées aux produits ou services offerts par BIOSYSTEMS S.A. ainsi que par tout employé ou partenaire avec lequel il a conclu un accord concernant la promotion commerciale auprès de ses clients. Dans ce cas, les tiers n'auront à aucun moment accès aux données personnelles. Dans tous les cas, la communication commerciale sera réalisée par BIOSYSTEMS S.A. et concernera des biens et des services liés à l'industrie de BIOSYSTEMS S.A.

2. Réaliser des études statistiques.

3. Traiter les demandes, les commandes ou tout type de requête que l'utilisateur peut formuler par le biais de l'un des formulaires de contact mis à la disposition de l'utilisateur par BIOSYSTEMS S.A.

BIOSYSTEMS S.A. informe et garantit expressément à l'utilisateur qu'en aucun cas ses données personnelles ne seront cédées à des entreprises tierces et qu'un consentement préalable, exprès, informé et sans équivoque sera demandé aux titulaires lorsque tout type de données personnelles sera cédé.

En remplissant et en envoyant les formulaires respectifs de ce site Web, l'utilisateur accepte et donne son autorisation pour que ses données personnelles fassent l'objet d'un traitement informatique par BIOSYSTEMS S.A. Toute personne qui introduit des données personnelles appartenant à un tiers dans les formulaires de ce site Web doit au préalable obtenir le consentement de ce tiers et l'informer des finalités contenues dans les paragraphes précédents.

Toutes les données demandées par BIOSYSTEMS S.A. sont obligatoires, car elles sont nécessaires pour fournir un service optimal à l'utilisateur. Si toutes les données ne sont pas fournies, BIOSYSTEMS S.A. ne garantit pas que l'information et les services fournis seront totalement adaptés aux besoins de l'utilisateur.

BIOSYSTEMS S.A. garantit que l'utilisateur peut exercer ses droits d'accès, de rectification, d'annulation, d'information et d'opposition à tout moment dans les termes et conditions prévus par la législation en vigueur. Par conséquent, conformément aux dispositions du règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2016/679, l'utilisateur peut exercer ses droits en présentant une demande expresse, accompagnée d'une copie de sa carte d'identité, par les moyens suivants :

1. Courrier électronique : biosystems@biosystems.es

2. Adresse postale : C/ COSTA BRAVA, 30 - 08030BARCELONA

3. De même, l'utilisateur peut se désinscrire de l'un des services d'abonnement proposés en envoyant un courrier électronique à l'adresse suivante BIOSYSTEMS S.A.

De même, BIOSYSTEMS S.A. a pris toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles qu'elle traite, ainsi que pour éviter leur perte, leur altération et/ou leur accès par des tiers non autorisés.

SÉCURITÉ

BIOSYSTEMS S.A. utilise des technologies de sécurité de l'information généralement acceptées dans l'industrie, telles que des pare-feu, des procédures de contrôle d'accès et des mécanismes de cryptage, afin d'empêcher tout accès non autorisé aux données. À cette fin, l'utilisateur/client accepte de permettre au fournisseur d'obtenir des données aux fins de l'authentification respective des contrôles d'accès.

Afin de garantir une sécurité totale, les systèmes permettant l'accès à la COMMUNAUTÉ DE BIOSYSTEMS font l'objet d'un contrôle et sont régulièrement révisés et mis à jour.

BIOSYSTEMS S.A. a obtenu l'information et le matériel inclus dans le site Web à partir de sources considérées comme fiables et, bien que des mesures raisonnables aient été prises pour garantir l'exactitude de l'information contenue, BIOSYSTEMS S.A. ne peut pas garantir à tout moment et dans toutes les circonstances que cette information est exacte, complète et à jour et, par conséquent, elle ne doit pas être considérée comme entièrement exacte à tout moment. BIOSYSTEMS S.A. décline expressément toute responsabilité liée à d'éventuelles erreurs ou omissions dans l'information contenue dans les pages de ce site web.

BIOSYSTEMS S.A. se réserve le droit de modifier, supprimer, annuler ou restreindre le contenu du site web et les liens ou l'information obtenue à travers celui-ci, sans besoin de fournir un avis préalable. En aucun cas, BIOSYSTEMS S.A. n'assumera une quelconque responsabilité découlant de l'utilisation incorrecte du site Web par l'utilisateur, qu'il s'agisse de l'information ou des services qu'il contient.

BIOSYSTEMS S.A. ses succursales et/ou centres de travail, ses directeurs et/ou avocats de fait, ses employés ou, en général, son personnel autorisé ne pourront en aucun cas être tenus responsables de tout type de préjudice, perte, réclamation ou dépense de quelque nature que ce soit, découlant directement ou indirectement de l'utilisation et/ou de la distribution du site web ou de l'information acquise ou à laquelle il est possible d'accéder par son intermédiaire, ou de virus informatiques, de pannes de fonctionnement ou d'interruptions de service ou de transmission ou de pannes de ligne lors de l'utilisation du site web, que ce soit par connexion directe ou par un lien ou un autre moyen, tous les utilisateurs étant informés, à toutes fins utiles, que de telles possibilités et de tels événements peuvent se produire.

BIOSYSTEMS S.A. ne peut être tenue responsable des sites Web de tiers auxquels il est possible d'accéder par des liens ou des contenus mis à la disposition de tiers. Tout lien ou accès à un site web tiers sera utilisé uniquement à la discrétion et sous la responsabilité de l'utilisateur. BIOSYSTEMS S.A. ne recommande ni ne garantit aucune des informations obtenues par ou à travers un lien, et ne peut être tenu pour responsable des pertes, réclamations ou préjudices découlant de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation d'un lien, ou des informations obtenues à travers celui-ci, y compris d'autres liens ou sites web, de l'interruption du service ou de l'accès, ou de la tentative d'utilisation ou de mauvaise utilisation d'un lien, que ce soit lors de la connexion au site web de BIOSYSTEMS S.A. ou de l'accès aux informations d'autres sites web à partir de ce site web.

DROIT APPLICABLE

En cas de litige ou de conflit dans l'interprétation des termes et conditions contenus dans le présent document, ainsi que pour toute question relative aux services de ce site Web, la loi espagnole sera la loi applicable.


 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ÉTENDUE POUR LA VIDÉOSURVEILLANCE

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

La société responsable du traitement de vidéosurveillance effectué dans le bâtiment situé au Carrer de la Costa Brava, 30, 08030 Barcelone (ci-après, « l’établissement ») est BioSystems, S.A., société dont le siège social est situé C/ Costa Brava, 30 - 08030 Barcelone, titulaire du numéro CIF A08678823 (ci-après, « BioSystems »).

QU’EST-CE QU’UNE DONNÉE PERSONNELLE ET UN TRAITEMENT ?

Une donnée personnelle est toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable. Est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs éléments propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale. Ainsi, l’image d’une personne constitue une donnée personnelle dès lors qu’elle permet de l’identifier.

Un traitement de données personnelles est toute opération ou ensemble d’opérations effectuées sur vos données personnelles, telles que la collecte, l’enregistrement, la conservation, l’utilisation ou la communication.

QUELLES DONNÉES PERSONNELLES RECUEILLONS-NOUS ?

Les différents systèmes de vidéosurveillance installés aux points d’accès et dans les installations de l’établissement enregistrent l’image physique des personnes qui y accèdent, s’y déplacent et/ou utilisent ses installations.

POUR QUELLES FINALITÉS TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Chez BioSystems, nous traitons les images des personnes accédant ou se déplaçant dans l’établissement et/ou utilisant ses installations aux fins suivantes :

• Assurer la sécurité des personnes, des biens et des installations ;

• Superviser le processus de production ;

• Surveiller les équipements informatiques ;

• Exercer ou défendre des actions en justice.

SUR QUELLE BASE LÉGALE TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Chez BioSystems, nous traitons les images des personnes sur les bases juridiques suivantes :

• L’exécution d’une mission d’intérêt public, dans la mesure où la vidéosurveillance vise à garantir la sécurité des personnes, des biens et des installations ;

• L’intérêt légitime de BioSystems à maintenir la sécurité des installations et à répondre efficacement aux incidents.

COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Les données personnelles enregistrées par nos systèmes de vidéosurveillance seront supprimées dans un délai maximum d’un mois à compter de leur captation, sauf si leur conservation est nécessaire pour prouver la commission d’actes portant atteinte à l’intégrité des personnes, des biens ou des installations. Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données, les données captées par nos systèmes ne seront pas bloquées mais supprimées définitivement.

QUELS SONT VOS DROITS ET COMMENT LES EXERCER ?

Bien que la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles reconnaisse plusieurs droits aux personnes concernées, ces droits ne sont pas absolus et sont donc limités en ce qui concerne la vidéosurveillance. Ainsi, vous pouvez exercer auprès de BioSystems les droits suivants concernant l’enregistrement de votre image :

Droit d’accès
Vous avez le droit de savoir si BioSystems traite vos données personnelles et, le cas échéant, d’y accéder.

Droit à l’effacement
Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles.

Droit à la limitation du traitement
Vous pouvez demander que le traitement soit limité lorsque :

• Le traitement est illicite et que vous vous opposez à la suppression des données, en demandant leur limitation ;

• BioSystems n’a plus besoin des données pour les finalités initiales, mais vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en adressant votre demande à l’adresse email suivante : datos@biosystems.es, en précisant le droit que vous souhaitez exercer.

QUI PEUT ACCÉDER À VOS DONNÉES ?

BioSystems peut mettre les images enregistrées par ses systèmes de vidéosurveillance à la disposition des autorités et organismes publics compétents, y compris les tribunaux et les forces de l’ordre, ainsi que des avocats et/ou conseillers juridiques. Toutes ces communications seront effectuées sur une base légale appropriée et pour des finalités compatibles avec celles du traitement initial. BioSystems ne transfère pas les données personnelles en dehors de l’Espace Économique Européen, sauf obligation légale et toujours avec une base légale appropriée.

À QUI PUIS-JE M’ADRESSER POUR DES QUESTIONS RELATIVES À MES DONNÉES ?

Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir des informations complémentaires concernant le traitement de vos données personnelles par vidéosurveillance, vous pouvez contacter notre Délégué à la Protection des Données (DPD ou DPO) à l’adresse email suivante : datos@biosystems.es, en précisant clairement votre demande.